The Clever Donkey! - An Egyptian Folk Tale Full of Wit and Wisdom

Légendes d’Égypte, transmises de génération en génération, offrent un aperçu fascinant de la culture et des valeurs de cette civilisation ancienne. Parmi ces trésors narratifs se trouve “The Clever Donkey!”, une histoire amusante et instructive datant du XVème siècle qui met en scène la ruse d’un âne face à l’avarice de son maître.

L’histoire commence avec un fermier égyptien, connu pour sa cupidité insatiable, qui possède un âne laborieux. Ce dernier est chargé de transporter des marchandises lourdes sur de longues distances, sans jamais recevoir autre chose que quelques feuilles sèches en guise de récompense. L’âne, fatigué de son sort et désireux d’une vie meilleure, décide de mettre au point un plan audacieux.

Observant attentivement les habitudes de son maître, l’âne remarque sa passion pour l’or et les bijoux précieux. Une nuit, tandis que le fermier dort profondément, l’âne se glisse discrètement dans la maison et se met à dévorer avec appétit tous les objets en or et en argent qu’il trouve. L’effet est immédiat : le maître, au matin, découvre sa fortune réduite en miettes.

Fou de rage, il accuse l’âne de vol et menace de le vendre sur le marché. Mais l’âne, imperturbable, se met à braire fort et à agir avec une agitation exagérée. Il se roule par terre, prétend perdre ses esprits, et murmure des mots incompréhensibles. Le fermier, convaincu que son âne est atteint d’une maladie étrange, le prend alors pour un animal précieux et le garde précieusement chez lui, craignant qu’il ne perde sa valeur si l’on tente de le vendre.

À partir de ce moment-là, l’âne devient la “star” du fermier. On le nourrit abondamment avec des dattes fraîches, des légumes verts et du foin tendre. Il vit dans une écurie confortable et est même décoré de guirlandes lors des fêtes religieuses. La ruse de l’âne a non seulement réussi à améliorer ses conditions de vie mais aussi à faire d’un animal banal un objet de curiosité et de prestige.

“The Clever Donkey!” nous enseigne plusieurs leçons importantes. En premier lieu, elle souligne le pouvoir de la ruse face à l’injustice et à l’avarice. L’âne, dépourvu de force physique, utilise son intelligence pour sortir du cercle vicieux de l’exploitation. En jouant sur les superstitions et la crédulité de son maître, il réussit à inverser la situation à son avantage.

Ensuite, cette histoire met en lumière l’importance de la persévérance et de la confiance en soi. L’âne, malgré sa condition d’animal domestique, ne se résigne pas à son sort et continue de chercher des solutions pour améliorer sa vie. Il croit en sa capacité à résoudre ses problèmes, même face à un adversaire puissant.

Enfin, “The Clever Donkey!” rappelle que l’apparence peut être trompeuse. L’âne, initialement considéré comme une bête de somme ordinaire, se révèle être un personnage malin et astucieux. L’histoire nous invite à ne pas juger les autres sur leur apparence extérieure et à considérer les talents cachés qui peuvent résider en chacun d’entre nous.

“The Clever Donkey!” reste une histoire populaire en Égypte, souvent racontée aux enfants pour leur transmettre les valeurs d’intelligence, de courage et de persévérance. Elle nous rappelle également que même dans les situations les plus difficiles, il est possible de trouver des solutions créatives et inattendues.